Reseña: '¡Fiorello!' pone la leyenda de LaGuardia a la música conmovedora

Un alcalde que respalda a los sindicatos, impulsa a los inmigrantes y destruye a Tammany para inspirar a una nueva generación en lo último de 42nd Street Moon.

EN EL ESCENARIO Para aquellos que no están familiarizados con Fiorello LaGuardia, el republicano amigo de la clase trabajadora que luchó contra Tammany Hall para convertirse en el alcalde número 99 de la ciudad de Nueva York, ¡el renacimiento del musical Fiorello! será una revelación. (La producción de 42nd Street Moon se presenta en el Gateway Theatre hasta el 17 de marzo).

¿Quién iba a saber que un republicano haría su trabajo político apoyando a las trabajadoras en huelga, representando a los pobres pro bono y luchando por los inmigrantes?

¿Quién puede imaginar a un político negándose a ser corrompido en una de las eras políticas más corruptas, haciendo campaña en italiano, yiddish y croata?

Y para aquellos que conocen a LaGuardia, es un placer ver al ferviente reformador social, miembro populista del Congreso y as de la aviación de la Primera Guerra Mundial celebrado en este musical inteligente y rudo ahora en producción por 42 Street Moon en Gateway. Teatro.

Nos presentan la paradoja de Fiorello a través de sus atormentados asistentes legales, Morris Cohen (Matt Hammons) y Neil (Sean Fenton), quienes abren el espectáculo con un dúo revelador, "On the Side of the Angels". Neil canta un himno alegre sobre lo maravilloso que es trabajar para este jefe. "¡Qué hombre, qué trabajo! ¡Todas estas personas que buscan justicia en nosotros, confíen en nosotros! ¡Mi vida será desinteresada y pura, como Upton Sinclair!"

Morris, por otro lado, lamenta lo difícil que es trabajar para el abogado cruzado durante largas horas y salarios bajos. "La fila de pobres y sin amigos, ¡infinita! El banco permanece lleno, es un Muro de las Lamentaciones normal. Sin un centavo y sin ayuda, los colecciona a todos".

Otra dimensión de Fiorello la proporciona una tercera compañera de trabajo, Marie (Katrina Lauren McGraw), la ágil y eficiente secretaria legal que está secretamente enamorada de su jefe rechoncho, voluble y de habla dura.

Como muchas de las producciones de 42ndStreet Moon, Fiorello! es una reposición de un espectáculo ganador de premios Tony y Pulitzer que se presentó durante dos años en Broadway. El libro es de Jerome Weidman y George Abbott; la música y la letra son de Jerry Bock y Sheldon Harnick (el dúo que compuso El violinista en el tejado). Esta producción está dirigida por Karen Altree Piemme con la dirección musical de Daniel Thomas.

Cada donación deducible de impuestos nos ayuda a crecer para cubrir los problemas más importantes para nuestra comunidad. Conviértase en un Héroe de 48 Hills y apoye la única fuente de noticias progresivas diarias en el Área de la Bahía.

El legendario Fiorello (Colin Thomson) aparece para apoyar al Sindicato de Cinturones cuando uno de los líderes sindicales, Thea (Amanda Johnson), es arrestado. Los huelguistas son acosados ​​por matones sindicales, un policía pagado por Tammany les dice que "se muevan" e incluso los encarcelan, pero aún persisten. Cantan en la línea de piquete: "¿Debemos coser y coser simplemente para sobrevivir, para que algunos de los más bajos puedan prosperar?"

Mientras tanto, al otro lado de la ciudad, el jefe del partido Ben Marino (Chris Vettel) y su secuaz están en una trastienda llena de humo jugando a las cartas y decidiendo quién será el próximo candidato republicano en la boleta electoral "que está dispuesto a perder" contra los Tammany. máquina. "¡Política y póquer, baraja las cartas y encuentra al comodín!"

Algunas de las mejores escenas son de Fiorello haciendo campaña en su comisaría con su tema principal, "The Name's LaGuardia", apelando a los trabajadores de la confección, luego a los inmigrantes italianos (¡Amici!) prometiendo terminar con la ocupación austriaca de Trieste (¡quién sabía que eso sería una plataforma de campaña vital en Nueva York en 1915) y en yiddish en Delancey Street (¡Tammany es nicht kosher!), donde es aclamado con un alegre freylach. Aquí la coreografía de Jayne Zaban realmente brilla.

"A Little Tin Box" describe las profundidades de la corrupción de Tammany Hall, desde los jueces y la compañía de basura hasta el oficial de policía en la ronda. Al ser interrogados por el fiscal de distrito, los políticos de Tammany afirman que podrían permitirse su Rolls Royce y sus yates si dejaran de fumar, renunciaran al almuerzo y pusieran los centavos en "Una cajita de hojalata, que se abre con una llavecita de hojalata. No hay nada poco ortodoxo en una pequeña caja de hojalata!"

Como probablemente te darás cuenta, lo mejor de este espectáculo son las letras brillantes de Sheldon Harnick, especialmente cuando las cantan McGraw, Johnson, Hammons y otras voces fuertes de la compañía. Capturan la época mejor que las proyecciones de los titulares de los periódicos en la pared trasera del escenario, algunos de los cuales parecen completamente irrelevantes para los temas políticos en cuestión.

Y aunque la acción es animada y la energía alta, el ritmo del espectáculo es engorroso y lento por el constante cambio de escenario (y algunos disfraces). El escenario del Gateway Theatre no es grande, pero hay formas (y 42ndStreet Moon lo ha logrado bien en otras producciones) de moverse rápidamente a través de muchas escenas sin tener que reorganizar los muebles cada vez. A veces, incluso los actores parecían impacientes con la escena y los cambios de vestuario.

¡Fiorello! es un espectáculo que vale la pena revivir. Cuando una nueva generación de congresistas y congresistas sigan sus pasos y reflejen con orgullo las diversas comunidades de Estados Unidos y el compromiso con la justicia social, la pionera Fiorello definitivamente merece un lugar en el centro de atención.

FIORELLO!Hasta el 17 de marzo Golden Gate Theatre, SF. Más información aquí.

48 Hills agradece los comentarios en forma de cartas al editor, que puede enviar aquí. También lo invitamos a unirse a la conversación en nuestro Facebook, Twitter e Instagram.